[독일어 문법] Verben mit Dativ: 3격 지배 동사

 

 

 

 

Verben mit Dativ: 3격 지배 동사

 

antworten 대답하다. 만응하다.	Das Enkelkind antwortet seinem Opa mit "Ja".  손자는 할아버지에게 "예"라고 대답한다.	genügen 충분하다, 충족시키다.	Eine Portion Pomes genügt mir. 일인분의 감자가 나에게 충분하다.
begegnen jm. 누구를 만나다.	Er ist der Krise angemessen begegnet.  그는 위기에 적절히 대응하였다.	glauben 믿다, 신뢰하다.	ich glaube dir aufs Wort. 나는 네 말을 믿는다
beitreten 가입하다. 참여하다	Ich will einer Internetgruppe beitreten. 나는 인터넷 동호회에 가입하려고 한다.	gratulieren 축하하다.	Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag. 당신의 생일을 축하합니다.
danken 감사하다. 사절하다.	Ich danke Ihnen für die mir bisher erwiesene Freundlichkeit. 그동안 베풀어 주신 은혜에 감사드립니다.	helfen 돕다.	Ich helfe Ihnen, solange meine Kraft reicht.  힘 닿는 대로 도와 드릴게요.
fehlen 놓치다. 그르치다.	fehlt dir etwas? 너 부족한 게 있니?	passen 맞다	das könnte dir so passen!  그러면 네게는 좋겠지
folgen 뒤따라오다.	Ja, also folgen Sie mir einfach.  아 글쎄, 그냥 따라와요.	passieren 통과하다. 일어나다. 생기다.	wenn mir etwas Schlimmes passieren sollte. 만일 내게 불행한 일이 일어난다면
gefallen 마음에 들다.	Ich gefalle dir. 나는 네가 마음에 든다.	raten 충고하다.	Sie rät mir. 그녀가 나에게 충고했다.
geraten 연루되다, 성공하다.	das will ich dir geraten haben!  나는 그것을 너에게 꼭 권하고 싶다!	schaden 해롭다.	Rauchen schadet der Gesundheit.  담배는 건강에 해로운 것이다.
gehören (누구의)것이다.	Das Buch gehört mir. 그 책은 내것이다.	schmecken 맛이 입에 맞다.	es schmeckt ihm.  그것은 그의 입맛에 맞는다
gelingen 맞다	Vermutlich will die Arbeit ihm nicht genlingen. 아마 그 일은 그에게 맞지 않을것이다.	gleichen 비슷하다	Ich gleiche meiner Schwester.  나는 내 여동생과 닮았다.
vertrauen/trauen 믿다, 신뢰하다	Ich vertraue ihm. 나는 그에게 믿을을 가진다.	wiedersprechen 반대하다. 부인하다.	einer Nachricht widersprechen  어떤 소식을{보도를} 부인하다
zuhören 듣다.	Ich höre Ihnen zu.  네, 듣고 있어요	zustimmen 동의하다.	Ich stimme dir zu. 나는 너에게 동의한다.

 

 

 

 

 

외우기 어렵지만 화이팅.